Webster’s Vietnamese - English Thesaurus Dictionary

Thứ tư - 20/03/2019 03:35
Webster’s Vietnamese - English Thesaurus Dictionary by Philip M. Parker2008, pages: 235, ISBN: 0497837773, PDF, 2,1 MB
Webster’s Vietnamese - English Thesaurus Dictionary by Philip M. Parker
Webster’s Vietnamese - English Thesaurus Dictionary by Philip M. Parker
Webster Từ điển đồng nghĩa tiếng Việt - Anh của Philip M. Parker
2008, trang: 235, ISBN: 0497837773, PDF, 2,1 MB
Nếu bạn đang học tiếng Việt, cuốn sách này không được tạo ra cho bạn và bạn không nên mua nó. Nó được tạo ra cho những người nói tiếng mẹ đẻ hoàn toàn thông thạo tiếng Việt, những người đã biết đầy đủ nghĩa của từ tiếng Việt, nhưng những người cần học cách dịch một từ tiếng Anh của một từ tiếng Việt có thể có nghĩa mơ hồ trong tiếng Anh. Nó được thiết kế để giáo dục hai ngôn ngữ cho người đọc không phải người Anh muốn cải thiện điểm kiểm tra tiếng Anh bao gồm các từ đồng nghĩa tiếng Anh. Từ đồng nghĩa có thể không có mối quan hệ nào với một từ dịch (ví dụ: tình yêu, có thể biểu thị cả cảm xúc và điểm số 0 trong quần vợt; không, trong khi là từ đồng nghĩa của tình yêu, có thể là một bản dịch xấu cho từ gốc tiếng Việt). Đây là một từ điển tiếng Anh thông thường, giống như Roget, nhưng các mục được sắp xếp theo thứ tự abc bằng tiếng Việt. Nó không thể được sử dụng để dịch giữa hai ngôn ngữ, nhưng có thể giúp một người nói tiếng Việt thành thạo đang học tiếng Anh cơ bản, để học những điều mơ hồ của ngôn ngữ tiếng Anh và từ vựng của nó. Các từ đồng nghĩa cho mỗi tiêu đề không phải là bản dịch; Các từ tiếng Việt được sử dụng để tạo điều kiện cho việc tìm kiếm các từ đồng nghĩa tiếng Anh. Trước khi mua, các nhà giáo dục và sinh viên nên xem lại nội dung của dạng từ điển độc đáo này miễn phí để xem trên sách của Google hoặc sử dụng Amazon Tìm kiếm trong giao diện của hàm. Các bản dịch trong phạm vi công cộng được sử dụng đã được đóng góp cho Webster từ điển trực tuyến và có nguồn gốc từ các tình nguyện viên, người bản ngữ, dịch giả chuyên nghiệp, nhà ngôn ngữ học và học giả (không phải bởi biên tập viên của từ điển đồng nghĩa). Nếu bạn muốn trích dẫn cho bất kỳ bản dịch nào, đưa ra đề xuất, ghi chú lỗi hoặc đóng góp theo bất kỳ cách nào khác, vui lòng gửi email cho Philip M. Parker tại INSEAD, người sẽ cập nhật định kỳ loạt bài này. Quyền sinh sản được cấp cho các nhà giáo dục.

Tác giả bài viết: AVX

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Xác nhận thông tin

Xác nhận thông tin 1. Nếu bạn là Cán bộ Y tế: Đây là những nội dung tóm tắt hướng dẫn sử dụng thuốc. Vui lòng xem tờ hướng dẫn sử dụng để có đầy đủ thông tin. 2. Nếu bạn là Người sử dụng thuốc: Vui lòng liên hệ với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để được hướng dẫn sử dụng thuốc.

Thăm dò ý kiến

Bạn biết gì về chuyên trang thông tin thuốc iDuoc?

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây